Podemos confirmar que PSJailbreak En efecto, no simple clon del Jig de Sony, sino que fue previamente modificado, con un exploit predesarrollado. En el interior del chip hay un PIC18F444 pero con un Atmega con USB. Esto significa que el chip es capaz de generar una emulación interna de USB. PSJailbreak principalmente emula 6 puertos usb que son conectados y desconectados en una secuencia especifica. Uno de estos dispositivos tiene el Id del Jig de Sony, lo que significa que el "Jig" jugó un cierto papel en el desarrollo de PSJailbreak.
Pero primero lo primero: Cuando se enciende la PS3, el dispositivo se conecta con emulacion USB, el cual tiene un descriptor de configuración demasiado grande. Esta discriptor sobrescribe la pila con contenidos de código PowerPC que se ejecuta. Ahora varios dispositivos estan conectados dentro de la emulación. Un dispositivo tiene un descriptor de 0xAD grande que es parte del exploit y contiene datos estáticos. Poco tiempo después (estamos hablando de milisegundos aquí) el "Jig" se conecta y datos encriptados se envían al "Jig".
Una eternidad más tarde (en milisegundos que es) el "Jig" da respuestas con 64Bytes de datos estáticos, todos los dispositivos USB se desconectan, un nuevo dispositivo está conectado y se reinicia el PS3 en una nueva mirada.

Por cierto: El PSJailbreak no se puede actualizar. En todo caso seria agregandole un hardware adicional...
Fuente: http://psx-scene.com/forums/showthread.php?t=65082
PD: es traductor de google + correcion de algunos errores que yo vi jeje, ahi tienen la noticia original en ingles =) es pero que sirva!