
De nada sirve hacer una traduccion de algo si realmente no es un lenguaje abierto y entendible.
Basicamente lo que quiere decir es que ya tiene el hardware necesario para generar los 40ns,se trata de un SX28 un programador que es de bajo coste y que trabaja muy bien en procesadores y aparatos que requieren de bastante velocidad para hacer lo que se trata.
Este hardware y el codigo que el parcheo preparado para tal os permitira extraer la ram completa y el area kernel.
Antes no era posible acceder al area kernel,ya que el hipervisor tenia definido el tamaño y la region donde tenia que trabajar el linux virtualizado sin atravesar o machacar los datos destinados a almacenar los diferentes niveles de seguridad.
el exploit lo que hace es mediante un glich escribir unas nuevas llamadas del hipervisor que hacen que cuando nosotros intentemos acceder a ese area la limitacion ya este eliminada,dejandonos completo el acceso.
1saludo