¿Quién podrá hacer esto?

[largeroliker]

Os lanzo un pequeño reto, a ver quién consigue que quede medianamente bien. La idea es añadir a esta imagen



Un "al español" debajo del subtítulo Student Alliance, a ser posible con la misma fuente y tipo de letra.

La imagen es pequeñita, y el texto debería ocupar de ancho lo mismo o incluso menos que el subtítulo, he ahí la dificultad.

Ya veréis donde acaba la imagen

[largeroliker]

Madre, qué éxito...

Esto es lo que he sabido hacer yo...no soy capaz ni de ponerle borde negro a las letras ni ese degradado de las letras originales T.T

[hiddenotebook]

Esto esta tirado ahora te lo dejo Larger

EDITO:

el texto es un poco mas grande si no te sirve me dices:



creo es aceptable.

[largeroliker]

Aceptable dice mil veces mejor de lo que podría salirme en la vida. Ahora verás dónde acaba

[hiddenotebook]

Me alegra que te guste esperare a ver que haces con ella

[largeroliker]

Ahora que caigo y si no te importa, puedes hacer lo mismo con ésta? Para ponerla como cabecera cuando vaya a hablar de la traducción

[hiddenotebook]

Si alguien sabe de que fuente se trata el texto que lo diga y quedara perfecto por favor!!

yo mientras la busco.

Mira esta en la parte de Student Alliance y Al español es mas parecido el degradado:



he visto para que la quieres y se merece lo mejor que pueda si tuviera la misma fuente...

[largeroliker]

Joder, ha quedado perfecto

Muchísimas gracias

Añadida la segunda imagen al mini widget del blog. Ahora usaré el nuevo para las novedades que tenga sobre la traducción

[hiddenotebook]

Gracias a vosotros por ayudarme cuando lo necesito!!

EDITO.
Joder que cagada he puesto Español en minúsculas lo arreglo...

Alliance también que desastre dios

Espera un poco y te dejo todo como dios manda.

EDITO:

[largeroliker]

"español" queda mejor en mínúsculas xD "Alliance" sí, no me había dado cuenta xD