traducción español Chrono Cross
Publicado: 03 Nov 2009, 01:55
Después de 2 años de trabajo han traducido el juego para PS1 Chrono Cross de Squaresoft
TUTORIAL
1.- Tener las ISOs de nuestro juego original que pesen 736.653.312 bytes en disco (CD1) y 741.797.888 bytes en disco (CD2).
1.1.- Si ya posees las imágenes ISOs con los tamaños exactos puedes saltarte este paso. Si creamos unas imágenes ISOs y no concuerdan en tamaño, lo que debemos hacer es conseguirnos el programa CDmage (Puedes bajarlo gratuitamente desde aquí http://cdmage-beta.softonic.com/descargar). Luego de esto cargamos nuestra ISO en el CDmage eligiendo como tipo M2/2352 track, entonces la guardamos en el formato que nos da el programa que es “Bin, Cue”. Para terminar debemos eliminar el archivo .cue y renombrar la extensión .bin a .iso y ya tendremos nuestra ISO con el tamaño adecuado para aplicar los parches.
2.- Para aplicar los parches es necesario tener un programa llamado PPFoMatic versión 3 (Puedes bajarlo desde aquí http://www.megaupload.com/?d=YGOOFWMG) y seguir los pasos correctos como, ISO File = Nuestra imagen ISO, Patch = Parche de traducción al español de Chrono Cross y Apply = Si todo está bien comenzara a aplicar el parche que traduce el juego.
3.- a jugar...
Los parches para ponerlos en las ISOS son estos
CD1: http://www.megaupload.com/?d=80FQ9F5T
CD2: http://www.megaupload.com/?d=Y4JQBBBW
Y los agradecimientos...
El Núcleo del equipo de traducción estuvo formado por:
- Chuchoamor
- Darkchuga
- Chronos_699
Con la imprescidible colaboracion de:
- Pepigna
- Robiño
- Anteux
- Sephiroth 1311 (del CC en Italiano)
- Saito y Gadesx (creadores de la web)
Web --> http://chronocrossesp.esforos.com/portal.php