The Spanish-to-English game

[zack II]

OK! (he, he I found the word)
I will change the phrase.
"Desearía haber terminado mis estuidos"
Without using "would"

[pspCaracas]

"I wish I had finished my career" or "I whish I had gotten graduated"

[zack II]

Finally After that war I only can say: Next sentence please!!

[pspCaracas]

An easy one: "Ella tiene 20 años de edad"

[zack II]

pspCaracas,I know this topic is closed but I would like you to check this. Go down to "Subjuntivo" and then read until the end please
You will see, "Ojalá" is used in a past sentece (last example). I know this word is used for things you hope to happen (according with RAE) but... you've read that. The languages evolve!

[pspCaracas]

This is off-topic

¡Ojalá haya llovido! => It refers to something that person doesn't know yet, so in the future he expects to know if it rained or not.


!Ojalá hubiera acabado mis estudios! => it doesn't refer to any action in the future, all happen in the past.

¡Ojalá lo hubiera sabido a tiempo! = > Same that above

Off-topic mode off

Languages evolves, but it's not an excuse to lacerate them...

[zack II]

OK, let's let the off-topic and the discussion.
PD: I am twenty or I am twenty years old. Both are correct

[m0skit0]

She's twenty years old

[pspCaracas]

m0skit0 is right...

new phrase?

[m0skit0]

Oh sorry: "el pueblo unido jamás será vencido"