The Spanish-to-English game

[m0skit0]

I think that would be: "I hate sundays because I have school on mondays"

"Las guerras son debidas a la estupidez humana"

[pspCaracas]

I think that would be: "I hate sundays because I have to go to school on mondays"

[m0skit0]

Yes, that's more like the original phrase, you're right.

[pspCaracas]

In English you don't have school...unless you buy one!!

[zack II]

Sometimes we want to speak colloquial English and we don't get it

[pspCaracas]

A little research on internet makes me change my mind... http://answers.yahoo.com/question/index ... 120AAt5Tuc

So, you can say " I have school on Mondays" as m0skit0 suggested. So, you can use it like in Spanish "Tengo clases los lunes" or "Tengo que ir al instituto los lunes"

About m0skit0's challange:

"Las guerras son debidas a la estupidez humana"

Wars are due to human's stupidity

[m0skit0]

A little research on internet makes me change my mind... http://answers.yahoo.com/question/index ... 120AAt5Tuc

So, you can say " I have school on Mondays" as m0skit0 suggested. So, you can use it like in Spanish "Tengo clases los lunes" or "Tengo que ir al instituto los lunes"

Yes, I did that research too, but I'm still not sure you can say it that way. Maybe some people say it, but that doesn't mean it's correct

human's stupidity

Or is it human stupidity?

[pspCaracas]

pspCaracas escribió:
human's stupidity

Or is it human stupidity?

I guess you're right

Wars are due to human stupidity

New phrase: "Cuando llegué a la parada el autobús ya se había ido"

[largeroliker]

"When I arrived to the bus stop it was gone"

That reminds me...

[zack II]

...it was gone

I would have written "it had gone"