Vocabulario de la PSP

Moderadores: Kravenbcn, largeroliker, LnD, fidelcastro, cerealkiller, pspCaracas, dark_sasuke, m0skit0, ka69, zacky06

Avatar de Usuario
julio_jag_cc
Enteradillo
Enteradillo
Mensajes: 28
Registrado: 05 Sep 2009, 20:07
Ubicación: En algun lugar de Extremadura.....

Vocabulario de la PSP

Mensajepor julio_jag_cc » 05 Sep 2009, 20:10

Hola buenas, he aquí un post donde se explican todas o casi todas las palabras usadas en el mundillo de la Scene de PSP, ya que todos hemos sido novatos algun dia y cuando nos hablaban de downgradear, o de brick parecía que nos hablesen en chino xDDD.

RDP Real Diccionario de PSP

A

  • Ad-hoc: modo de la red inalámbrica (WLAN), mediante el cual podemos conectar varias PSP entre sí para compartir juegos, homebrews y/o enviar/recibir archivos.

B

  • Backup: es una copia de seguridad de un juego; puede estar ser ISO o CSO (comprimido)
  • Batería Pandora: es una batería especial que pone en modo servicio la PSP, gracias a la cual se puede desbrickear y liberar sin importar el firmware (la placa TA-088v3 y TA-90v1 en PSP 2000 y las PSP 3000 (TA-90v2) no se pueden liberar)
  • Brick: traducido del inglés es "ladrillo", simboliza para lo que vale tu PSP si ya no puede arrancar correctamente (la mayoria se pueden arreglar con el DC)
  • Bug: fallo de programación.

C


  • Custom Firmware: Es un firmware modificado para que pueda ejecutar homebrew y también cargar backups (ya hemos visto antes lo que era). Su abrebiatura es CF o CFW.
  • Cuelgue (crash en inglés):situación de congleado en la que queda la PSP por un error aún por determinar. Generalmente debido a un bug de software, puede también deberse a una condición desconocida, probablemente algún fallo de hardware.
  • CSO/CISO: ISO comprimida para ocupar menos espacio y poder almacenar mayor cantidad de backups. Existen varios programas para crearlos (por ejemplo el Daxter creator) y DevHook o un CFW para cargarlos. El comprimir implica mayor lentitud a la hora de ejecutar y cargar estos juegos.

D


  • DAX: formato creado por el propio Dark_AleX en el que consigue comprimir una ISO más que un CSO.
  • Dark_Alex: famoso scener español, autor del primer Custom Firmware (1.50 CFW PoC), del Despertar del Cementerio (que no de la batería pandora) y TimeMachine entre otros. Tambien conocido como DAX.
  • Despertar del Cementerio: aplicación creada por Dark_Alex, que junto a una bateria pandora permite instalar un Custom Firmware sin pasar por el firmware 1.50.
  • Downgradear: es instalar un firmware con una versión más baja. Normalmente las PSPs se downgradeaban para bajarlas a 1.50 y de ahí instalar un CFW (sólo las PSP Fat aceptan FW 1.50).
  • Dump / Dumpeo: volcar, descargar. Un claro ejemplo es volcar el contenido de un UMD en la Memory Stick de la PSP, lo que se denomina realizar un backup, para luego poder ejecutarlo sin necesidad de tener el disco UMD.

E


  • Epsilon Bios: firmware especial que se instala en el UP, por donde se pueden cargar todo tipo de aplicaciones.
  • EBOOT: nombre que reciben los archivos ejecutables de PSP. Sinónimo de PBP.
  • Emulador: aplicación que permite simular otra plataforma en la PSP (y así utilizar juegos/aplicaciones de dicha plataforma).
  • Exploit: error en el código de un OF o un juego que permite ejecutar codigo sin firmar. Existen dos tipos: exploits en modo usuario, que son bastante limitados, y exploits en modo kernel, que dan acceso a toda la PSP y por tanto pueden servir para downgradear o instalar CFW.

F


  • Flash (memoria): tipo de memoria para almacenar datos permanentes. Puden ser internas o externas:

    • Externas: la mayoria de llaves USB son memorias Flash externas , así como tarjetas de memoria tipo Memory Stick Pro Duo, SD, etc.
    • Internas: suelen ser memorias en que se encuentra en firmware y los controladores para controlar el hardware de un dispositivo. Son internas para dificular el acceso a esta memoria y no estropear el hardware hasta el punto de dejarlo inservible. La PSP lleva una flash interna con un firmware, el cual consta de todos los archivos necesarios para el correcto funcionamiento de la PSP, no se puede acceder físicamente a ella fácilmente, y modificar su contenido conlleva el riesgo de brickear la consola.

    Partes de la flash y sus usos:

    • Sector de arranque: no mapeado (no contiene ficheros), contiene la IPL encargada de arrancar el firmware.
    • Flash0: partición de la lflash, la particion de mayor tamaño de las 4, en ella se guardan los archivos y modulos del Firmware.
    • Flash1: particion de la lflash, la segunda en tamaño, en ella se almacena todo lo relacionado con la configuracion, archivos, registro etc.
    • Flash2: es usada para almacenar archivos relacionados con las DRMs
    • Flash3: actualmente sin ningún uso

  • Flashear: escribir en la memoria Flash
  • Firmware Oficial: es la actualización oficial de Sony, no permite ejecutar backups, ni homebrew, sólo aplicaciones autorizadas por Sony.
  • Firmware: es el sofware que controla el funcionamiento de nuestra psp.

G


  • Gameboot: es el video que corre exactamente antes de iniciar tus juegos y aplicaciones en la PSP. Por defecto es el vídeo con el logo de PSP y el fondo blanquecino.

H


  • HEN : Homebrew Enabler. Último Loader hecho por Dark_Alex, permite emular la 1.50 en firmwares superiores. Genéricamente se utiliza para cualquier procedimiento que permite ejecutar homebrew.
  • Homebrew: traducido viene a decir "casero" (refiriéndose al programa, al software) y por ello no se ejecuta en firmwares oficiales (excepto 1.50 y 1.00). Sólo es posible ejecutarlo en Custom Firmware y en firmwares oficiales usando un HEN.
  • Homebrew ENabler: HEN.

I


  • ISO/CSO: son los formatos habituales de los backups de discos UMD. ISO sin comprimir y CSO comprimido.
  • IDStorage: información ÚNICA de cada PSP. Con datos como el numero de serie de la PSP, datos del UMD, región, etc... Está dividido en Keys (claves). Se puede reparar de dos formas usando el DCv7 o con un dump de la NAND. Sería el equivalente al registro de Windows.
  • Infraestructura: modo de de la red inalámbirca (WLAN) a través de la conexión wifi que permite jugar online con "rivales" de todo el mundo
  • IPL: Initial Program Loader, programa ubicado en el sector de arranque de la flash encargado de arrancar los módulos (PRX) del firmware.

J

K


  • Kernel: núcleo del firmware. En esta parte reside el código que permite que todo funcione correctamente.

L


  • Liberar: Quitar las restricciones que pone el fabricante para poder ejecutar programas caseros.
  • LUA: lenguaje interpretado de programación de uso general basado en scripts. Necesita un intérprete (una aplicación) para poder correr los programas.
  • Luaplayer: intérprete de scripts escritos en LUA para la PSP. También hay una versión para Windows, que te permite probar tus scripts sin necesidad de pasarlos a la PSP.

M


  • Modelos:

    • PSP Fat: el primer modelo de PSP, es el modelo mas grueso y a su favor tiene que es el único que puede cargar el firmware 1.0/1.50, Puede ser liberada con Despertar del Cementerio y los firmwares de 3.50 (aunque no todos) hacia abajo con downdates y downgrades.
    • PSP Slim: fue el segundo modelo de PSP, más delgado, aunque tampoco en exceso, pero sí bastante más ligero. Hecha con un material más brillante que la Fat, su bateria tambien es mas delgada y el firmware mas bajo que puede tener es el 3.60. Puede ser liberada con el Despertar del Cementerio excepto las que tengan la placa TA-088v3 o TA-90v1.
    • PSP3000: es el ultimo modelo de PSP, mantiene tamaño similar al de la Slim, incluye un microfono y una nueva pantalla mejorada para poder usarla en el exterior (menos reflejo). El firmware más bajo que funciona en este modelo es el 4.20. De momento no puede ser totalmente liberada.
    • PSP GO!:La PlayStation Portable Go (PSP Go) es la 4ª revisión de la PlayStation Portable la cual fue presentada en un episodio de Qore, el 30 de mayo de 2009. Su fecha prevista de lanzamiento es el 1 de octubre.

N


  • NAND: tipo de puerta lógica de la cual esta hecha las memorias internas tipo flash de la psp. Vulgarmente decimos NAND al volcado completo de todas las flashes, ipl, keys.. de nuestra psp. El archivo contenedor de la copia de seguridad de la NAND se denomina generalmente nand-dump.bin. En caso de que se corrompa la NAND de nuestra psp, podremos recuperarla al restaurar la copia de la nand, para ello se necesitará el "Despertar del Cementerio" u otro homebrew parecido. Véase también Flash

Ñ

O

P


  • PBP: formato ejecutable de la PSP.
  • Plugin: es una aplicacion que corre en paralelo con otras y permite extender el uso. Su traducción sería "complemento".
  • Pops: motor del emulador de PSX oficial de Sony.

Q

R


  • Recovery: menu de que disponen los CF que sirve para configurar el CF, tal como el nivel de velocidad de la CPU, plugins, etc...
  • Ripear: se le llama al proceso de eliminar ciertos ficheros de datos para para ahorrar espacio.

S


  • Savedata / Savegame: son las partidas de los juegos que se guardan en nuestra Memory Stick.
  • Semibrick: tipo de brick que se ocasiona al cambiar un archivo de la flash, y que hace que la consola funcione de manera errónea. Se puede reestablecer desde el Recovery.
  • SWF: ShockWave Flash, es la extensión de los archivos flash reproducidos en nuestra PSP

T


  • Time Machine: aplicación creada por Dark_AleX que junto a una bateria pandorizada permite elegir qué firmware ejecutar desde la Memory Stick, lo cual funcionara incluso con la NAND corrupta.

U


  • UMD: Universal Media Disc, es el formato en el que vienen los juegos, las peliculas y demás.
  • Upgrade: proceso de subir de versión nuestra psp (actualizarla, vamos). Copia los archivos en la flash, por lo que se corre riesgo de brick si ocurre algún problema inesperado en el proceso.

V


  • VSH: menu disponible en PSP con CF (custom firmware), que nos permite modificar algunas opciones del Menu Recovery sin necesidad de acceder a el y por lo tanto sin apagar la PSP. Para acceder al VSH se debe pulsar el boton requerido para acceder, normalmente es Select, aunque en CF antiguos se utilizó Home.

W

X


  • XMB (Cross Media Bar): Menú principal de la PSP

Y

Z


Saludos y espero que os sirva.
Última edición por julio_jag_cc el 17 Sep 2009, 12:00, editado 4 veces en total.

Avatar de Usuario
Kravenbcn
Administrador
Administrador
Mensajes: 16252
Registrado: 01 Sep 2009, 21:27
PSN ID: Kravenbcn
Twitter: Kravenbcn
Ubicación: Barcelona
Contactar:

Re: Vocabulario de la PSP

Mensajepor Kravenbcn » 05 Sep 2009, 22:09

Gracias Julio, le pongo un chinchetazo a este hilo que es importante ;)
No te pierdas nada, sigue a DaXHordes en Twitter, Facebook, Google+ y Youtube

Imagen
¿Quieres formar parte del equipo de DaXHordes.org? Esta es tu oportunidad.
PS3 · PS Vita · PSP

Avatar de Usuario
m0skit0
Administrador
Administrador
Mensajes: 5586
Registrado: 03 Sep 2009, 09:35
Ubicación: 0xdeadbeef

Re: Vocabulario de la PSP

Mensajepor m0skit0 » 06 Sep 2009, 12:14

:oki:
Imagen

Avatar de Usuario
Rasta
Experto
Experto
Mensajes: 811
Registrado: 03 Sep 2009, 12:28
Contactar:

Re: Vocabulario de la PSP

Mensajepor Rasta » 06 Sep 2009, 12:26

*NAND: tipo de puerta lógica de la cual esta hecha las memorias internas tipo flash de la psp, vulgarmente decimos NAND al volcado completo de todas las flashes, ipl, keys.. de nuestra psp, el archivo contenedor de la copia de seguaridad de la NAND se denomina nand-dump.bin, en caso de que se corrompa las flashes de nuestra psp, podremos recuperarla al restaurar la copia de la nand, para ello se necesitará el "Despertar del Cementerio".

Avatar de Usuario
julio_jag_cc
Enteradillo
Enteradillo
Mensajes: 28
Registrado: 05 Sep 2009, 20:07
Ubicación: En algun lugar de Extremadura.....

Re: Vocabulario de la PSP

Mensajepor julio_jag_cc » 06 Sep 2009, 19:31

Rasta escribió:*NAND: tipo de puerta lógica de la cual esta hecha las memorias internas tipo flash de la psp, vulgarmente decimos NAND al volcado completo de todas las flashes, ipl, keys.. de nuestra psp, el archivo contenedor de la copia de seguaridad de la NAND se denomina nand-dump.bin, en caso de que se corrompa las flashes de nuestra psp, podremos recuperarla al restaurar la copia de la nand, para ello se necesitará el "Despertar del Cementerio".


Editado la ampliacion de la NAND...

Gracias Saludos.

Avatar de Usuario
Rasta
Experto
Experto
Mensajes: 811
Registrado: 03 Sep 2009, 12:28
Contactar:

Re: Vocabulario de la PSP

Mensajepor Rasta » 06 Sep 2009, 19:38

*Crashs(crashear): Es cuando hay una falla de progamación en un programa y la psp se congela y seguidamente se apaga sola, este fallo no provoca brick pero si un tremendo dolor de cabeza por volver a depurar el código fuente.

Avatar de Usuario
brujitosexy
Experto
Experto
Mensajes: 1097
Registrado: 03 Sep 2009, 19:30

Re: Vocabulario de la PSP

Mensajepor brujitosexy » 06 Sep 2009, 20:12

Esta muy bien los datos, pero cometiste el mismo error que en el otro foro que es:

En "L" Poner "Liberar", para que despues no se ponga a decir como hackeo o pirateo mi psp.
Linus Torvalds:
“El Software es como el sexo; es mejor cuando es gratis…”

Avatar de Usuario
Dark Pallacus
ViP Hordes
ViP Hordes
Mensajes: 1507
Registrado: 03 Sep 2009, 00:35
PSN ID: Pallacus
Ubicación: Barcelona
Contactar:

Re: Vocabulario de la PSP

Mensajepor Dark Pallacus » 07 Sep 2009, 02:09

Liberar: Quitar las restricciones que pone el fabricante para poder ejecutar programas caseros.
PS3 - PSP 2000

Avatar de Usuario
Rossen
Habitual
Habitual
Mensajes: 471
Registrado: 03 Sep 2009, 21:58
PSN ID: Rossenn
Ubicación: :)
Contactar:

Re: Vocabulario de la PSP

Mensajepor Rossen » 08 Sep 2009, 20:10

jeje creo que este esta un poco más completo que el que estaba en el antiguo foro, o me estoy confundiendo?
da igual, esta muy bueno gracias :)

Avatar de Usuario
Kravenbcn
Administrador
Administrador
Mensajes: 16252
Registrado: 01 Sep 2009, 21:27
PSN ID: Kravenbcn
Twitter: Kravenbcn
Ubicación: Barcelona
Contactar:

Re: Vocabulario de la PSP

Mensajepor Kravenbcn » 13 Sep 2009, 01:41

Sip, es el del antiguo foro pero con nuevos terminos añadidos. Completísimo :)
No te pierdas nada, sigue a DaXHordes en Twitter, Facebook, Google+ y Youtube

Imagen
¿Quieres formar parte del equipo de DaXHordes.org? Esta es tu oportunidad.
PS3 · PS Vita · PSP


Volver a “Ayuda”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado